Thành phố Tualatin Tuyên bố công nhận Ngày 30 tháng Tư là Ngày Tưởng Niệm Quốc Hận của Người Mỹ gốc Việt
.
Video: Ngày 13/04/26, Thành phố Tualatin long trọng đọc Bản Tuyên bố công nhận Ngày 30 tháng Tư là Ngày Tưởng Niệm Quốc Hận của Người Mỹ gốc Việt tại Oregon
.
This evening April 13, 2026, the City of Tualatin stood with our community by formally reading the Proclamation recognizing April 30 as Vietnamese American Remembrance Day.
Their action is more than symbolic — it is a clear affirmation that the stories, sacrifices, and painful history carried by Vietnamese Americans deserve to be acknowledged, honored, and remembered.
Tonight, Tualatin joined the growing chorus of Oregon cities choosing truth, compassion, and historical responsibility.
For our families, our veterans, and the generations shaped by April 30, this recognition matters deeply — and it will not be forgotten.
.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt
Tối nay, ngày 13 tháng 4 năm 2026, Thành phố Tualatin đã đứng cùng cộng đồng chúng ta bằng việc long trọng đọc Bản Tuyên Bố công nhận ngày 30 tháng 4 là Ngày Tưởng Niệm Quốc Hận của Người Mỹ gốc Việt.
Sự kiện này không chỉ mang tính biểu tượng — mà là một lời khẳng định rõ ràng rằng những câu chuyện, những hy sinh, và nỗi đau lịch sử mà người Việt tị nạn mang theo xứng đáng được ghi nhận, trân trọng và tưởng nhớ.
Tối nay, Tualatin đã hòa vào tiếng nói ngày càng mạnh mẽ của các thành phố Oregon đang chọn sự thật, lòng nhân ái và trách nhiệm lịch sử.
Đối với gia đình chúng ta, các cựu quân nhân, và những thế hệ đã được hình thành từ biến cố 30 tháng 4, sự công nhận này mang ý nghĩa vô cùng sâu sắc — và sẽ không bao giờ bị lãng quên. (Từ Đức Tháo biên dịch)
Tối nay, ngày 13 tháng 4 năm 2026, Thành phố Tualatin đã đứng cùng cộng đồng chúng ta bằng việc long trọng đọc Bản Tuyên Bố công nhận ngày 30 tháng 4 là Ngày Tưởng Niệm Quốc Hận của Người Mỹ gốc Việt.
Sự kiện này không chỉ mang tính biểu tượng — mà là một lời khẳng định rõ ràng rằng những câu chuyện, những hy sinh, và nỗi đau lịch sử mà người Việt tị nạn mang theo xứng đáng được ghi nhận, trân trọng và tưởng nhớ.
Tối nay, Tualatin đã hòa vào tiếng nói ngày càng mạnh mẽ của các thành phố Oregon đang chọn sự thật, lòng nhân ái và trách nhiệm lịch sử.
Đối với gia đình chúng ta, các cựu quân nhân, và những thế hệ đã được hình thành từ biến cố 30 tháng 4, sự công nhận này mang ý nghĩa vô cùng sâu sắc — và sẽ không bao giờ bị lãng quên. (Từ Đức Tháo biên dịch)
.
___________________________________________________
.
Comments
Post a Comment